Clone the module into your MagicMirror module folder and execute npm intall in the module's directory.
npm intall
cd ~/MagicMirror/modules git clone https://github.com/bugsounet/EXT-Updates cd EXT-Updates npm install